山伯臨終



陳笑風

退職安閑家中.偶爾執拾家中雜物.在書櫃中發現不知何時買回來的一盒子錄音帶,細看來原來是一盒粵曲[山伯臨終]舊版. 該首由廣東名唱曲家(陳笑風)主唱粵劇名曲.不禁有點驚訝呢/再細想起是多年前旅遊廣州文化中心所買的/不自然地隨即播放一聽. 名曲已久沒聽.也忘卻多年了,現再度重聽亦感到悅耳動聽非常啊.再次重溫該曲,偶發覺此曲不但曲調優雅.而且曲詞文雅.撰寫人運用了許多 中國古典文章,經典故事,古籍漢學.令歌曲聽得更感人心弦.[山伯臨終]是廣東粵曲中的名曲.曲調柔順,節拍流暢.曲譜哀怨優美.主唱者唱功了得.流傳 曲藝界已經是家喻戶曉.現試將這首曲中多處譜寫出的典故列出讓知音者和同道好者一覽,以娛雅意. 曲中----提到(牛女星分怨父兄)是指牛郎織女相愛,七月七夕鵲橋會的愛情故事, 曲中----提到(今日啞口槐蔭難作証)是指天仙配故事,民間男子董永與七仙女相愛而遭玉帝反對拆散良緣.更難為當時作媒的老槐樹也啞口無言呢. 曲中----提到(裴航搗藥救雲英)是指出自於唐末時代小說故事中.主人公姓裴名航為了娶得一美貌織女雲英為妻.豈料雲英身染怪病,遥傳僅有天山上玉忤樹葉搗藥醫療才能治病,裴航不畏千辛萬苦,終於取藥解救了雲英而有情人終成美眷. 曲中----提到(尾生抱柱甘同命),是指古時一姓尾書生邂遇了一女士而一見鍾情,并相約了他年某日在河邊木橋相會,豈料屆時到了,而該女士失約,尾生為了實踐誓約,已等待了多天.不料天災降臨,山洪暴漲,洪水狂流而下.尾生死抱緊木橋柱子不放鬆而隨洪流沖去了.該時這女士到來看到愛郎沒了,她也從山崖中縱身跳下隨尾生沒了.後世人們傳說中指稱贊品德高尚三種人士謂:誠信者是尾生,清亷者是伯夷.賢孝者是曾參. 曲中----提到(簪折墜銀瓶)是指白銀在巨石上磨練出簪子,是一項艱難工作,到了快將完工時候,怎然簪子從中間折斷了/ 銀瓶掉在井底,用繩子把它吊起來,看着它快將撈上地面忽然繩子斷裂了,眼巴巴地看着它掉下破碎了,兩句意是功夫半途而廢,令人痛心呀/ 以上是曲中多處文學古典紀載,撰寫人加入曲內更能增強曲詞內容,使人聽來有哀怨動人感受/ [山伯臨終]不僅是一首百唱不厭的好曲.也是一首百聽不煩的名曲啊/ http://youtu.be/8ZQJ2S95JpU
http://youtu.be/8ZQJ2S95JpU